ว่าด้วยเรื่องของเหล็ก - บทความโดย Joe
Talmadge

แปลโดย: thaPIXIE

ขอให้ข้าพเจ้าได้เริ่มจากการกล่าวถึง
บรรณานุกรม*ส่วนตัวของข้าเจ้าก่อน
ผมได้ความรู้ในการทำการรวมคำถาม
และคำตอบ**นี้จากประสบการณ์ส่วนตัวที่เป็น
นักสะสม เป็นช่างทำมีดมือสมัครเล่น และการ
ได้พูดคุยนับครั้งไม่ถ้วนกับช่างทำมีด อีกทั้ง
ข้าพเจ้ายังได้อ่านหนังสือมากมายเหลือคณานับ
เกี่ยวกับเหล็ก แต่ที่จะกล่าวต่อไปนี้คือสี่เล่มที่ผม
มีอยู่ตรงหน้า
*(รายชื่อหนังสืออย่างเช่นที่ท้ายหนังสือทั้งหลาย
ลงที่ มาของข้อมูลต่างๆในเล่ม: ผู้แปล)
**(FAQ: Frequently Asked Question/
คำถามที่พบบ่อย: ผู้แปล)

หนังสือ "Bob Engnath's Blades and Stuff
Catalog": แคตตาลอกเล่มนี้เป็นหนังสือที่ทุกคน
สมควรจะได้ดู แม้จะเป็นแค่นักสะสมมีดก็ตาม
ด้วยที่ว่าหนังสือเล่มนี้เปี่ยมไปด้วยข้อมูลของมีด
ชั้นเลิศนานาชนิดในเล่มมีหัวข้อหนึ่งกล่าวถึง
เหล็กสำหรับทำมีดข้าพเจ้าคาดว่าตอนนี้ราคา
ยังคงอยู่ที่5เหรียญ ดังนั้น จงโทรศัพท์ไปสั่งมา
เสีย ที่หมายเลข 818-956-5100

หนังสือ "The Secrets of Steel" โดย Butch Winter
เกี่ยวกับมีดรณยุทธ์ พิมพ์เมื่อ ฤดูใบไม้ผลิ ปี1995

หนังสือ "Whay Alloys Do For Blade Steel" โดย
Wayne Goddard เกี่ยวกับมีด เขียนเมื่อมิถุนายน
ปี1994
ข้อสนทนาทางจดหมายอิเลคทรอนิคกับ
Wayne Goddard กุมภาพันธ์ 1998